适合哪些事项
- 境外出具的委托或公司文件，需要用于大陆诉讼及相关办理。
- 大陆房产或继承事项涉及境外身份、亲属关系等证明材料。
- 已取得公证或附加证明书，但对翻译、格式或使用要求不清楚。
- 境外机构需要先确认文件送往大陆后如何衔接具体事项。
可以约定的工作内容
- 先确认事项用途、接收机构、地区与具体办理阶段。
- 核对材料名称、内容、签署、翻译及形式要求，形成问题清单。
- 按文书来源地及种类，核查适用的公证、附加证明书或认证等手续。
- 在委托范围内对接接收方，并反馈补充材料或下一步办理要求。
开始前准备什么
- 文件准备在哪个大陆机构、用于什么事项。
- 文书出具国家或地区、类型及已办理手续概要。
- 接收方现有的书面要求、退补材料通知及期限。
- 参与办理的境外机构与联系安排；无需初次提交完整证件。
常见问题
办理附加证明书后是否保证被接收？
不保证。附加证明书涉及签名、身份和印鉴等形式验证，不替代对文书内容、用途及接收要求的审查。
团队能否签发公证书或附加证明书？
这些文书应由有权机构出具。我们的工作是大陆法律事项与材料衔接，不以律师团队名义替代签发机关。
与境外判决执行有什么区别？
本服务解决材料如何用于具体大陆事项。请求大陆法院认可、承认和执行境外裁判，需要另行评估对应司法程序。